милый щен

Временная команда по раскрытию сложных дел
Cold Case Provisional Task Force
Mijesagun Imshijeondamban
미제사건 임시전담반
인턴형사 오견식

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 77 мин.
Жанр: криминал, драма, боевик
Режиссёр: Юн Ё Чхан / Yoon Yeo Chang
Перевод: нет
Cкоро на экранах

Хваран / Цветущие рыцари / Цветочные юноши
Hwarang / Flowering Knights / The Beautiful Knights
Flower Knights: The Beginning / Hwarang: The Poet Warrior Youth
화랑 / 화랑: 더 비기닝 / 花郎

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Yoon Sung Shik
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Азалии, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Подходящее место для могилы
Propitious Site for Grave / Fengshui
Myungdang / 명당

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 133 мин.
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Пак Хи Гон / Park Hee Gon
Русская озвучка: Колобок

Her Personal Life / Noona Fan Dot Com
Geunyeoui Sasaenghwal
그녀의 사생활

Страна: Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серии по 75 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Хон Чжон Чан / Hong Jong Chan
Сценарист: Ким Сон Ён / Kim Sung Yeon
Русские субтитры: Мания, Chenderella, Азалии, Zipper
Русская озвучка: SoftBox

Choigoui Chikin
최고의 치킨

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: MBN, Dramax
Режиссер: Ли Сын Хун / Lee Seung Hoon
Русские субтитры: Baddest Females, Big Boss
Русская озвучка: SoftBox

К старту готов
jil-poong-gi-hoeg
질풍기획

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: черная комедия, драма
Серии: 12 серий по 9 мин.
Режиссёр: Kim Ha Ra
Канал: NAVER tvcast
Перевод: Ехидные дорамщицы

Fates & Furies
Woonmyunggwa Boonno
운명과 분노

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: семейный, романтика, мелодрама
Серии: 40 серии по 30 мин; 20 серий по 60 мин
Канал: SBS
Режиссер: Чон До Юн / Jung Dong Yoon
Сценарист: Кан Чхоль Ун / Kang Cheol Woong
Русские субтитры: Baddest Females, FSG #404
Русская озвучка: SoftBox

Позади меня Терри Хаус / Териус у меня за спиной
Nae Dwie Teriwooseu / My Secret Terrius
내 뒤에 테리우스

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма, детектив, комедия
Серии: 32 серий по 35 мин.
Режиссёр: Пак Сан Хун / Park Sang Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Азалии, Bears
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Detective K: Secret of the Living Dead
Joseon Myungtamjung: Heubhyeolgwimaui Bimil
조선명탐정: 흡혈괴마의 비밀

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: комедия, детектив, исторический
Режиссер: Ким Сок Юн / Kim Suk Yoon
Русские субтитры: White & Black
Русская озвучка: Колобок, SoftBox

Чон До Джон
Jeong Do Jeon / Jeong DoJeon
정도전 / 郑道传

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: исторический, политика, боевик, триллер
Серии: 50 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kang Byung Taek, Lee Jae Hoon
Канал: KBS1
Перевод: Magic Owls, Aigoo Subs & Midnight

Весьма именитая персона
Very Important Person

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: триллер
Режиссёр: Пак Хун Чон / Park Hoon Jung
Русская озвучка: Храм Дорам, Колобок
Возрастные ограничения: 18+

Сладостный дом, сладкий мёд / Мёд моего дома
Our Home's Honey Jar / Our Home's Honey Pot
Woorijib Ggooldanji / Urijip Kkuldanji
우리집 꿀단지 / 我們家蜜罈子

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, семейный
Серии: 130 серий по 35 мин.
Режиссёр: Ким Мён Ук / Kim Myung Wook
Канал: KBS 1TV
Русские субтитры:: Stronghold, Bad Unicorns
Русская озвучка: Храм Дорам
Добавлено: 22 серия (субтитры), 6 серия (озвучка)

Люди-Икс
X맨

Страна: Южная Корея
Год: 2003 - 2007
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 155 эпизодов по 50 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: Asian Shows Subbing Squad, SHINHWA CHAHGJO, S&N, Baddest Females, 5 V.O.L, Yoon Eun-Hye
Добавлено: 40 - 41 эпизод (русские субтитры)

Вновь, первая любовь
Dashi, Cheotsarang
다시, 첫사랑

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 104 серий по 40 мин.
Режиссёр: Юн Чхан Бом / Yoon Chang Beom
Канал: KBS 2TV
Перевод: White & Black

Звук твоего сердца / Стук сердца / Звук сердца
The Sound of Your Heart
Maeumui Sori
마음의 소리

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, драма, экшн
Серии: 20 серий по 10 мин.
Режиссёр: Ха Бен Хун / Ha Byung-Hoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: SoftBox

Monarch - Owner of the mask
Goonjoo-Gamyunui Jooin
군주-가면의 주인

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: исторический, политика
Серии: 40/20 серий по 30/60 мин.
Режиссёр: Но До Чхоль / Noh Do Chul, Пак Вон Гук / Park Won Gook
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SOFTBOX

Как сообщили корейские СМИ, премьера фильма "ВИП" / "VIP" перенесена на август 2017 года. Главные роли исполнили Чан Дон Гон / Jang Dong Gun, Ли Чон Сок / Lee Jong Suk, Ким Мён Мин / Kim Myung Min, Пак Хи Сун / Park Hee Soon.

Dangsineul Seonmul
당신은 선물 / 你是禮物

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 111 серий по 34 мин.
Режиссёр: Yoon Ryu Hae / Юн Рё Хэ
Канал: SBS
Перевод: IRISubs

Advance
Gwitsotmal
진격 / 귓속말

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: политика, триллер, романтика
Серии: 17 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Ли Мён У / Lee Myung Woo
Русские субтитры: SeouLights, Shadows, Zoloto
Русская озвучка: Храм Дорам, Green Tea

Ответчик / Обвиняемый
Pigoin / 피고인

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, триллер
Серии: 18 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чо Ён Кван / Jo Young Gwang, Чон Дон Юн / Jung Dong Yoon
Канал: SBS
Русские субтитры: COMEBACK, Мания, NASTY,Bears, Demiurges
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Альянс / Сотрудничество
Alliance / Cooperation
Gongjo
공조

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: детектив, криминал, экшн
Режиссёр: Kim Sung Hoon / Ким Сон Хун
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Колобок, BTT-TEAM и SOUND-GROUP